01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难潜江市某某检测技术培训学校

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难潜江市某某检测技术培训学校表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·东航完成国产大飞机C919首次可持续航空燃料商业飞行
• ·续航510km 五菱缤果SUV五座版售7.58万元起
• ·广西北海：公积金最高贷款额度提高至60万元，三孩家庭提至70万元
• ·美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练
• ·南京：金秋房展会上购买新房，额外给予合同金额1％补贴
• ·外媒：紧张局势加剧，欧洲多家航司暂停中东航班
• ·上周热盘榜TOP10出炉！单价1.5万/㎡起，2大纯新盘热度飙升！
• ·久坐不健康，那多站站行不行？
• ·北京楼市距离筑底还有多远？丨市场观察
• ·“它经济”受宠！宠物包机从成都起飞
• ·特朗普会见泽连斯基 仍坚称可迅速结束俄乌冲突
• ·美联储宣布降息25个基点
• ·9月20日油价调整，或将成为年内最大降幅
• ·北京楼市，9月表现如何？
• ·仰望U8一周年，该给中国高端品牌的肯定与信心